Tony Wang9 Min. LesezeitWas Google Maps in China wirklich sieht: echte Businesses, keine Landmarks
9 von Chinas Top-10-Google-Maps-Kategorien sind echte Businesses — vs. 4 von 10 in Japan, wo Schreine, Tempel und Parks dominieren.
Zieh dir Japans größte Google-Maps-Kategorien und du bekommst eine Touristenkarte mit ein paar Businesses dazwischen: 6 der Top 10 sind Schreine, Tempel, historische Stätten, Parks, Wohnanlagen und Gemeindezentren. Fährst du dieselbe Abfrage mit country=China, kippt das Bild komplett: 9 der Top 10 Kategorien sind erkennbar, eindeutig kommerziell — Restaurants, Shops, Salons, Apotheken. Gleicher Datensatz, gleiche Methodik, entgegengesetzter Mix.
Was wirklich in den Top 10 steckt
Nur der unkategorisierte Sammelposten (Datensätze ganz ohne Kategoriewert — 289.459 Stück, 3,9 % von Chinas Gesamtsumme) durchbricht das Muster, und dabei handelt es sich nicht um eine Landmark-Kategorie, sondern um fehlende Daten. Weitet man den Blick auf die Top 50, hält der kommerzielle Schwerpunkt auch im großen Maßstab: schließt man den unkategorisierten Sammelposten aus, sind nur 319.796 von 4.208.439 Einträgen in den Top-50-Kategorien — 7,6 % — nicht-kommerzielle Orte (Behörden, Geldautomaten, Grundschulen, „Hallen", öffentliche Toiletten, Parkplätze).
Das Spiegelbild von Japan
Derselbe Schnitt auf Japans Daten fand das Gegenteil: 40,1 % der Top-50-Kategorie-Masse dort waren nicht-kommerziell — Schreine, Tempel, historische Stätten, Parks, Wohnanlagen, Bushaltestellen, Geldautomaten und Behörden. Nebeneinandergestellt:
Japans Google-Maps-Daten lesen sich wie eine Touristen- und Zivil-Landmark-Karte mit ein paar Businesses dazwischen — ein Shinto-Schrein und ein Beauty-Salon bekommen dieselbe Behandlung, einen Pin mit Öffnungszeiten, einer Bewertung und einer Rezensionsanzahl. Chinas Daten lesen sich wie ein schlichtes kommerzielles Verzeichnis. Keins von beidem ist „falsch" — Google Maps indexiert schlicht, welche realen Points of Interest in einem gegebenen Land tatsächlich gemappt und kategorisiert werden, und dieser Mix wird von denselben Kräften geformt, die schon im begleitenden Beitrag über Chinas nahezu vollständiges Fehlen von Rezensionen und Websites dokumentiert sind: ein Markt, in dem die zugrunde liegende Datenerhebung asymmetrisch dazu ist, wie Google Maps normalerweise die Kategorie- und Detailsignale eines Orts in Märkten aufbaut, in denen es voll operiert.
Alle 50 Kategorien anzeigen
| Kategorie | Einträge | Typ |
|---|---|---|
| 中餐馆 (Chinesisches Restaurant) | 549.713 | Business |
| (unkategorisiert) | 289.459 | Unbekannt |
| 快餐店 (Fast-Food-Restaurant) | 164.689 | Business |
| 商店 (Shop) | 156.143 | Business |
| 便利店 (Convenience-Store) | 155.534 | Business |
| 餐馆 (Restaurant) | 132.844 | Business |
| 美容院 (Beauty-Salon) | 127.401 | Business |
| 服装店 (Kleidungsgeschäft) | 118.238 | Business |
| 宾馆 (Hotel / Gästehaus) | 116.972 | Business |
| 药店 (Apotheke) | 115.163 | Business |
| 杂货店 (Lebensmittelgeschäft) | 108.754 | Business |
| 糕点店 (Bäckerei) | 97.211 | Business |
| 幼儿园 (Kindergarten) | 95.250 | Business |
| 企业办公场所 (Unternehmensbüro) | 92.348 | Business |
| 美发沙龙 (Friseursalon) | 91.237 | Business |
| 公司 (Unternehmen) | 88.907 | Business |
| 医院 (Krankenhaus) | 87.944 | Business |
| 培训中心 (Trainingszentrum) | 83.220 | Business |
| 汽车修理和保养 (Kfz-Reparatur & Wartung) | 81.132 | Business |
| 汽车修理厂 (Kfz-Werkstatt) | 80.838 | Business |
| 足部按摩店 (Fußmassage-Studio) | 78.084 | Business |
| 建材商店 (Baumarkt) | 76.897 | Business |
| 制造商 (Hersteller) | 73.751 | Business |
| 家具城 (Möbelhaus) | 72.461 | Business |
| 卖场 (Großmarkt) | 68.500 | Business |
| 健身房 (Fitnessstudio) | 66.985 | Business |
| 房地产中介 (Immobilienmakler) | 64.832 | Business |
| 鞋店 (Schuhgeschäft) | 63.762 | Business |
| 洗衣店 (Wäscherei) | 61.309 | Business |
| 政府机构 (Behörde) | 60.331 | Ort |
| atm (unübersetzt) | 60.152 | Ort |
| spa (unübersetzt) | 59.349 | Business |
| 蔬菜批发市场 (Gemüse-Großmarkt) | 56.052 | Business |
| 超市 (Supermarkt) | 54.615 | Business |
| 小学 (Grundschule) | 51.989 | Ort |
| 大厅 (Halle) | 51.860 | Ort |
| 购物中心 (Einkaufszentrum) | 50.547 | Business |
| 加油站 (Tankstelle) | 49.748 | Business |
| 礼品店 (Geschenkeladen) | 49.171 | Business |
| 公厕 (öffentliche Toilette) | 48.633 | Ort |
| 健康食品专卖店 (Reformhaus) | 47.833 | Business |
| 停车场 (Parkplatz) | 46.831 | Ort |
| 床垫专卖店 (Matratzengeschäft) | 46.304 | Business |
| 酒吧 (Bar) | 46.145 | Business |
| 银行 (Bank) | 46.106 | Business |
| 物流服务 (Logistikdienst) | 45.969 | Business |
| 综合医院 (Allgemeinkrankenhaus) | 44.160 | Business |
| 门窗店 (Tür-/Fenster-Fachgeschäft) | 42.990 | Business |
| 运输服务 (Transportdienst) | 39.918 | Business |
| 纹身店 (Tattoo-Studio) | 39.617 | Business |
Eine kleinere Lokalisierungslücke als in Japan
Chinas Kategoriedaten haben denselben Riss in der Taxonomie wie Japans, nur schmaler: 2 der Top-50-Kategorien sind rohe englische Tokens — atm (60.152 Einträge) und spa (59.349) — statt lokalisierter chinesischer Bezeichnungen. Jede andere Kategorie in den Top 50 ist ein korrekter chinesischer Begriff. Japans entsprechender Schnitt hatte 4 unübersetzte Tokens (shinto_shrine, buddhist_temple, place_of_worship, atm), die einen größeren kombinierten Anteil abdecken. Das ist ein Google-seitiges Taxonomie-Artefakt, kein Crawlora-Extraktionsfehler in einem der beiden Märkte — es lohnt sich aber, das explizit zu prüfen, wenn du auf diesem Datensatz einen sprachübergreifenden Kategoriefilter baust, da die Annahme, das Kategoriefeld sei in jedem Markt einheitlich lokalisiert, still und leise verschluckt, was in rohem Englisch durchsickert.
Was das für alle bedeutet, die Google-Maps-Daten scrapen oder filtern
Die praktische Regel aus dem Vergleich dieser beiden Märkte: geh nicht davon aus, dass ein „Top-Kategorien"-Ranking „Top-Businesses" bedeutet, ohne das Markt für Markt zu prüfen. Japan brauchte eine aggressive Ausschlussliste für Points of Interest (Schreine, Tempel, Parks, Wohnanlagen, Gemeindezentren), bevor sein Kategorie-Ranking überhaupt etwas Business-Spezifisches aussagte. Chinas rohe, ungefilterte Top 50 sind bereits zu 92,4 % kommerziell — dieselbe Denylist bewegt hier kaum etwas. Eine einzige globale POI-Filterregel, die auf den Daten eines Marktes kalibriert wurde, überkorrigiert auf dem anderen.
Wenn du diese Filterung schon pro Markt fertig gelöst brauchst: Crawloras Google-Maps-API stellt dieselbe category-Facette bereit, die in diesem Post verwendet wird, filterbar nach exaktem Wert — so kannst du eine marktspezifische Allow- oder Denylist direkt gegen Live-Daten bauen, statt anzunehmen, dass ein Filter überall generalisiert.
Methodik & Daten
Jede Zahl in diesem Post stammt aus einer Live-Facet-Aggregation (facet=category) gegen Crawloras google-map-businesses-Datensatz, gefiltert auf country=China, abgerufen am 20. Juli 2026, für die 50 größten Kategorien nach Anzahl der Einträge. Die Klassifizierung „Business" vs. „Ort" ist eine manuelle Einschätzung der realen Natur jeder Kategorie (eine Ermessensentscheidung, kein Feld im Datensatz), nach derselben Klassifizierungskonvention wie im begleitenden Japan-Post; eine kleine Anzahl von Kategorien, die zwischen beiden echt mehrdeutig sind (Kindergärten, Krankenhäuser, Unternehmensbüros), wurde als Business eingestuft, da es sich um kommerzielle Dienstleister handelt, nicht um zivile/öffentliche Infrastruktur. Der unkategorisierte Sammelposten (289.459 Einträge ohne Kategoriewert) wird gesondert ausgewiesen und aus beiden Summen ausgeschlossen.
Das ist ein Crawl-Snapshot zu einem bestimmten Zeitpunkt, kein autoritatives Register von Business-Typen in China. Wir veröffentlichen nur aggregierte Rollups; kein einzelner Business-Datensatz aus diesem Datensatz wird in diesem Post offengelegt.
Chinas Google-Maps-Kategoriedaten direkt abfragen
Über 7,3 Mio. China-Einträge in jeder Kategorie — filterbar nach exaktem Kategoriewert, Provinz und Bewertung, über eine einzige REST-API.
Häufig gestellte Fragen
Welche Art von Businesses indexiert Google Maps in China?
Ganz überwiegend kommerzielle. 9 von Chinas 10 größten Google-Maps-Kategorien nach Anzahl der Einträge sind echte Businesses — chinesische Restaurants (549.713 Einträge), Fast Food, Shops, Convenience-Stores, Beauty-Salons, Kleidungsgeschäfte, Hotels und Apotheken. Der einzige Nicht-Business-Eintrag in den Top 10 ist ein unkategorisierter Sammelposten.
Wie unterscheidet sich Chinas Google-Maps-Kategorien-Mix von Japans?
Er ist fast das Gegenteil. Nur 7,6 % der Einträge über Chinas Top-50-Kategorien hinweg sind nicht-kommerzielle Orte (Behörden, Geldautomaten, Schulen, Parkplätze) — gegenüber 40,1 % in Japan, wo Schreine, Tempel, historische Stätten und Parks die Spitze des Rankings dominieren.
Gibt es Lokalisierungslücken in Google Maps' China-Kategoriedaten?
Ja, eine kleinere Ausgabe derselben Lücke, die auch in Japans Daten auftaucht: 2 von Chinas Top-50-Kategorien (atm, spa) sind unübersetzte englische Tokens statt lokalisierter chinesischer Bezeichnungen. Japans entsprechender Schnitt hatte 4 unübersetzte Tokens.
Was ist die größte einzelne Google-Maps-Kategorie in China?
Chinesische Restaurants (中餐馆) mit 549.713 Einträgen — mehr als das 3-Fache der nächstgrößeren identifizierbaren Kategorie (Fast-Food-Restaurants, 164.689).